Amanda Anisimova's injury revealed following her withdrawal from the Berlin Open