Amanda Staveley files official paperwork after links to West Ham and Tottenham takeovers