Andrew Tate ramps up tension with message to Chase DeMoor after awkward face-off