Anthony Davis' agent confirms future plans amid LeBron James reunion rumors on Golden State Warriors