Arman Tsarukyan to appear outside UFC once more, joining card with Gable Steveson