Atlanta Hawks pull the plug on the rebuild with latest picks