Barack Obama name-drops two New York Knicks stars in congratulatory post after NBA Finals triumph