Ben Shelton to play ATP 250 event alongside Taylor Fritz and Nick Kyrgios