Ben Stiller says one NBA Finals play is the 'most iconic moment in New York Knicks history'