Bronny James' future update emerges as LeBron's free agency raises questions around Lakers tenure