Bruce Buffer gets emotional after UFC airs video package celebrating 30th anniversary with promotion