Bryson DeChambeau is being accused of damaging LIV Golf's chances of attracting new investors