Bryson DeChambeau signs sponsorship deal with company that has ties to Donald Trump Jr.