Bryson DeChambeau under investigation at The Open and could face two-stroke penalty