Cam Smith's coach reveals the 'main' issue they have been trying to fix in his swing recently