Coco Gauff opens up about her relationship with Iva Jovic