Coco Gauff opens up on costly mistake made after her first Grand Slam quarter-final match