Coco Gauff says what her strategy would be if she ever played doubles with Madison Keys