Coco Gauff warned over growing concern during Italian Open run