Colby Covington in talks for 'biggest fight' of his career as Donald Trump factor emerges