Conor McGregor ally hits out after failed drug test involving Khabib's teammate