Cubs and White Sox fans brawl in Wrigley Field bleachers, and even the players noticed