Dana White's $2.5m UFC bonus decision left him frustrated for months after angry fallout