Democratic leader questions Donald Trump's New York Knicks fandom with a brutal Karl-Anthony Towns jab