Denis Shapovalov explains how his wife has been helping improve his tennis recently