Doctor calls out Boston Red Sox for 'gross incompetence' due to Roman Anthony injury setback