Donald Trump couldn't escape sworn enemy at Madison Square Garden amid $5bn drama