Emotional Bud Cauley speaks after winning the RBC Canadian Open as Justin Thomas reacts