England's 'most complex scouting mission ever' mostly wasted before DR Congo World Cup tie