Fox's $485m World Cup TV coverage is about to get a serious overhaul