Gabby Herzig admits she's never seen anyone do what Aaron Rai was doing on the range at Shinnecock