Ghana fans flew 5,000 miles to the World Cup and were turned away at the gate