Golf told to make rule change after Garrick Higgo arrives late at the PGA Championship