Graeme McDowell warns of the hidden risks facing young players chasing a PGA Tour career