How Mystics rookie Lauren Betts is staying positive amid rocky and 'surreal' transition from UCLA to the WNBA