Jack Nicklaus congratulates Bud Cauley for achieving feat he never could in his entire career