Jack Nicklaus reveals what he 'hates' about the PGA Tour and plans to address it with Brian Rolapp