Jack Nicklaus reveals what he told Rory McIlroy just before he teed off on Sunday at The Masters