Jackson Koivun says how Jordan Spieth and Ben Griffin treated him during day one at the John Deere