Jannik Sinner one win away from breaking Novak Djokovic's record once seen as unbeatable