Jason Day issued a brutal verdict on LeBron James' golf swing back in 2018