Jason Day singles out key trait behind Scottie Scheffler's latest PGA Tour success