Jennifer Capriati posts message on social media after returning to the Australian Open for the first time in 23 years