Jessica Pegula matches Venus Williams record after dominant win at the Italian Open