Jets adding a new QB: Titans cast-off Will Levis set to sign with New York's practice squad, per report