Joe Rogan challenged by PFL boss Donn Davis over UFC comment