Jordan Spieth's main issue which continues to hold him back has nothing to do with the golf swing