Josh Hokit dismisses claim he refused to fight Gable Steveson over coaching