Justin Thomas left shocked by what Jordan Spieth attempted to do on Friday at the PGA Championship