Knicks fans detail security errors outside of Madison Square Garden ahead of Donald Trump's Game 3 attendance